Merci ! Synonymes de . "Neither slavery nor involuntary servitude, except as a punishment for crime whereof the party shall have been duly convicted, shall exist within the United States, or any place subject to their jurisdiction. Noun. → his wish to make amends for his unkindness. This alternative amendment was accepted by the rapporteur in modified form. v The law contained errors and had to. Quelle serait la traduction la plus pertinente pour amendment dans le contexte suivant : This AMENDMENT (the “Subaward Amendment”) is made by and between xxxxxxxxxxxxxxxx - United States Conference of xxxxxxxx ("xxxxxxxxx") and [partner name] Sachant qu'en haut du formulaire, il est aussi écrit "amendment N°" Merci . français. Amendment. , Suite 5000 Washington, D. Protected Cell Companies Act. An amendment to the Section 10 of the CISF Act, 1968, in 1989 made it a duty of CISF personnel to protect and safeguard the employees of an enterprise where it is deployed. un. As a Hawaii state legislator in 2004, Gabbard opposed and protested against Hawaii House Bill 1024, which would have established legal parity between same-sex couples in civil unions and married straight couples. . Traductions de expression AN AMENDMENT TO THE CONTRACT du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AN AMENDMENT TO THE CONTRACT" dans une phrase avec leurs traductions: Approving an amendment to the contract with ONDEL INC. S. n (to law, constitution, rules) amendement m. An amendment to the Section 10 of the CISF Act, 1968, in 1989 made it a duty of CISF personnel to protect and safeguard the employees of an enterprise where it is deployed. Résultats: 23334. The Second Amendment, ratified in 1791, is one of 10 amendments that form the Bill of Rights. Les tableaux dans le bureau sont signés d'un artiste de la région. What amendment is only one repealed? Although the Constitution has been formally amended 27 times, the Twenty-First Amendment (ratified in 1933) is the only one that repeals a previous amendment, namely, the Eighteenth Amendment (ratified in 1919), which prohibited “the manufacture, sale, or transportation of intoxicating liquors. L'emendamento si giustifica per il suo contenuto sociale. Les amendements 107 et 119 complètent la définition des droits. less common: rectifier qqch. traduction amendment dans le dictionnaire. 2) Regulations 2016. The act of changing for the. pops. amendment: [noun] the process of altering or amending a law or document (such as a constitution) by parliamentary or constitutional procedure. La présente traduction française d’IFRS 9 Financial Instruments a été approuvée par un comité de révision désigné par l’IFRS Foundation. Over 100,000 German translations of English words and phrases. n. int. 2. (Must be received, not postmarked by this. → The government is set to propose an amendment to the draft communications bill. Nous avons demandé à DeepL Traducteur de. traduction amendment act dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquesAn amendment may provide that a larger number of ratifications or accessions shall be required for its entry into force than are required by this article. der Zweite / Fünfte Zusatzartikel [ zur Verfassung] to take the fifth amendment. No extensions of time are permitted. Toute modification du contrat doit être faite par écrit. (de la tierra) mejora nf. traduction amendment bills dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquestraduction amendment of the Statutes of dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquesTraductions de expression AMENDMENT ABOLISHING SLAVERY du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT ABOLISHING SLAVERY" dans une phrase avec leurs traductions:. : Le Groupe est. 14 CFR Part 25 Amendment 1 through 144 LINK. traductions en contexte de "AMENDMENT TO THE CIVIL CODE REGARDING" en anglais-français. [+text] corriger [+statement] modifier [+habits] réformer vi s'amender, se corriger amends. The 20th Amendment is one of the longer constitutional amendments, with 6 sections. 1. Traductions de expression AMENDMENT TO THE PROVISIONAL AGENDA du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO THE PROVISIONAL AGENDA" dans une phrase avec leurs traductions: The amendment to the. [. Name of device licence being amended. (to text) correction f. Advice of Reimbursement or Payment. Traduzioni in contesto per "amendment" in inglese-italiano da Reverso Context: oral amendment, proposed amendment, accept amendment, tabled an amendment, amendment. An amendment directly modifies the text of an existing legal instrument. . Case summary for Duncan v. An amendment of a licence by the Commission on its own motion. [. ويتعين معالجة هذه المسألة عن طريق تعديل التشريعات القائمة. traduction care dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'care for, care of, care assistant, care home', conjugaison, expressions idiomatiques. traduction amendment record dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquesTraductions de expression THE AMENDMENT BILL du anglais vers français et exemples d'utilisation de "THE AMENDMENT BILL" dans une phrase avec leurs traductions: Properly displays the surcharge on the amendment Bill . law comprehensive legal database for any state court documents. Dictionnaire Collaboratif Documents Grammaire Expressio. subject to amendment. application for amendment n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. 4 or a new. traduction amendment be dans le dictionnaire Anglais - Italien de Reverso, voir aussi 'Equal Rights Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiques. Nom. Le service sans frais de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web entre le français et plus de 100 autres langues. Does the First Amendment protect fake news the same way it does real news? Join KPCC and the First Amendment Coalition for a discussion on fake news and the First Amendment. Veja mais em Dicionário Cambridge inglês-português An amendment directly modifies the text of an existing legal instrument. 1. [. 2. - Modifier un permis de par la propre initiative de la Commission. la enmienda. Si todas las partes dispositivas de una. Dictionnaire Collaboratif Documents Grammaire Expressio. 8 est accepté. 2. Legal statutes start as a bill introduced in either of the houses of Congress by a senator or representative. Traductions de expression AMENDMENT WHICH HAS BEEN ACCEPTED du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT WHICH HAS BEEN ACCEPTED" dans une phrase avec leurs traductions:. For Regulatory Differences CS-25 Amendment 18 vs. وهناك تعديل آخر يجري إعداده. org. to move an amendment. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue. wegen möglicher Selbstbezichtigung die Aussage verweigern. ] to have been rejected as a whole. traduction amendments] dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amenities', conjugaison, expressions idiomatiquesWiktionary - licence Creative Commons. (F) The First Amendment to the Constitution was passed by Congress on September 25, 1789. amend - traduire en français avec le dictionnaire Anglais-Français - Cambridge Dictionary. Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs. Résultats: 105. Leur exactitude n’est pas garantie et ils peuvent inclure des. [to contract] avenant. [. If the amendment is deemed to be accepted, it shall enter into force for all the Contracting Parties, on the expiry of a further period of three months, except in the following cases. [. : As a result of. The NAICS Category is 524114 - Direct Health and Medical Insurance Carriers. Cette sélectivité peut être jugée incompatible avec le premier amendement. This alternative amendment was accepted by the rapporteur in modified form. Frais de modification - Traduction : Rebooking fee. noun uk / əˈmend. Financial Services (Amendment of Schedule) Regulations 2016. An amendment to lease agreement, or lease modification agreement, is a document that details any changes, modifications, or additions a tenant or landlord may make to a lease agreement. IAS 19 outlines the accounting requirements for employee benefits, including short-term benefits (e. amendment. ] increase in the total charge for a train path. Traductions de expression AMENDMENT THUS ADOPTED WILL BE TRANSMITTED BY THE SECRETARIAT du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT THUS ADOPTED WILL BE TRANSMITTED BY THE SECRETARIAT" dans une phrase avec leurs traductions: Any amendment thus adopted will be transmitted by the. Traductions en contexte de "amendment allowing for" en anglais-français avec Reverso Context : The amendment allowing for formulation of exchange companies is now in place with the enactment of the Ordinance to amend the Foreign Exchange Regulation Act. amendment alternative words. . On 11 December 2015, the Italian Ministry of Health published Decree 195 of 6 August 2015[1] in the Official Gazette of Italy, amending the Health Ministry Decree of 21 March 1973 (“DM 21 March 1973”) on the Hygiene rules for packaging, containers and utensils intended to come into contact with foodstuffs or personal-use products. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer . amendement m modification f révision f avenant m rectification f modificatif m correction f. L’IFRS Foundation est titulaire des droits d’auteur de cette traduction française. Changes to the scope of the. traductions en contexte de "AN AMENDMENT TO A PROPOSAL" en anglais-français. 2. On 11 December 2015, the Italian Ministry of Health published Decree 195 of 6 August 2015[1] in the Official Gazette of Italy, amending the Health Ministry Decree of 21 March 1973 (“DM 21 March 1973”) on the Hygiene rules for packaging, containers and utensils intended to come into contact with foodstuffs or personal-use products. [TRANSLATION TRADUCTION] AMENDMENT TO ARTICLE XIII New text The Committee shall consist of one representative of each of the States mem bers of the Organisation. Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison. Translation of "amendment" in French. The Fourteenth Amendment extended this mandate to the states. Amendment 004 Solicitation 19ML2020R0003 General Medical Coverage-Mali Locally Employed Staff Health Insurance Services. La rettifica di un documento legale può essere un procedimento complesso. Tuesday, Oct. eu. Frais - Traduction : A fee. / əˈmɛndmənt/ Add to word list a change or addition to a law amendement [ masculine ] 1st Amendment to the U . tpsgc-pwgsc. Más información en el diccionario inglés-español. ANGLAIS. Apprenez la traduction de «amendment» dans les dictionnairesAnglais ⇔ Françaisde LEO. 05. . [. Traductions de expression AMENDMENT TO THE TEXT du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO THE TEXT" dans une phrase avec leurs traductions: Amendment to the text of Resolution No. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue. amendement m (plural: amendements m) Amendments to the contract must be made in writing. Traductions de expression AN AMENDMENT TO THE FEDERAL DECREE du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AN AMENDMENT TO THE FEDERAL DECREE" dans une phrase avec leurs traductions: Amendment to the ordinance on the control. Amendment forms can be found for each business, or filed directly online,. Un amendement modifie directement le texte d'un instrument juridique existant. . Ni esclavage ni servitude involontaire, si ce n’est en punition d’un crime dont leWhat amendment is only one repealed? Although the Constitution has been formally amended 27 times, the Twenty-First Amendment (ratified in 1933) is the only one that repeals a previous amendment, namely, the Eighteenth Amendment (ratified in 1919), which prohibited “the manufacture, sale, or transportation of intoxicating liquors. g. Multilateral No 30822. The parliamentarians voted for. Ratification by the French Republic of the amendment to the Kyoto Protocol adopted in. Add to word list. [əˈmɛndmənt ] noun. Amendment of a legal document can be a complicated process. Compound Forms: amend: Inglés: Español: leave to amend [sth] n (permission to alter: a plea, etc. amended traduction. The Contractor shall have the right to request a price adjustment only during the thirty (30) days immediately preceding the annual anniversary dates of the Effective Date of the Contract. ·. El Congreso aprobó la Primera Enmienda a la Constitución el 25 de septiembre de 1789. Français. v. (disponible en français). [to bill, constitution, law] amendement m. g. Traduction de "14e amendement" en anglais. . n (to law, constitution, rules) amendement m. amendment. [modification] modification f, révision f. Services de traduction - Évaluation des résultats de traduction - Recommandations générales 9/1/2022 - Paper - English, French - AFNOR Learn More. Financial Services (Amendment of Schedule) (No. L'amendement est accepté par le rapporteur sous une forme modifiée. S. Dictionnaire Collaboratif Documents Grammaire Expressio. (to statement) modification f , (to text) correction f. . Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison. addendum - traduction anglais-français. la corrección. Parts of a proposal or amendment may be voted on separately. Exacts: 105. la enmienda. . traductions en contexte de "AMENDMENT TO THE DRAFT" en anglais-français. entry into force of the amendment relating to the duration of the meetings of the. wages and salaries, annual leave), post-employment benefits such as retirement benefits, other long-term benefits (e. (correction) a. (a) to freedom of speech and expression; (b) to assemble peaceably and without arms; (c) to form associations or unions or co-operative societies; (d) to move freely throughout the territory of India; (e) to reside and settle in any part of the territory of India;Amendment, das Wortart: Substantiv, Neutrum Gebrauch: Rechtswissenschaft Verwandte Form: . Proposal for an amendment to the Regulation No. ] soit établir une modification au contrat ou attr ibuer un autre contrat au monta nt des. Les parlementaires ont voté un amendement au projet de loi en discussion. traduction act amendment dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment',amend',amen',amends', conjugaison, expressions idiomatiquesDe très nombreux exemples de phrases traduites contenant "amendment of the articles of association" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. 30822. [. Dec 31 2020 [TRANSLATION – TRADUCTION]. Résultats: 35. Dictionnaire Collaboratif Documents Grammaire Expressio. [. [correction] rectification f, correction f. 10 Les frais de modification de paiements par câble peuvent s'appliquer aux paiements entrants et sortants. 1. Ratification by the French Republic of the amendment to the Kyoto Protocol adopted in. [. traductions en contexte de "AMENDMENT OF ANY PROVISION" en anglais-français. quatorzième amendement. [əˈmendmənt] noun. → an amendment to the defense bill. The purpose of a statute is to command or prohibit an action and/or declare a policy. Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “amendement ”. Votre envoi sera utilisé par Microsoft Translator pour améliorer la qualité de la traduction. Amendments have been proposed to send this matter to a committee. Translations in context of "Conference convened" in English-Spanish from Reverso Context: For the first time, the Conference had a host country organizing partner, the Government of France, which bore some of the costs of the Conference convened in Paris. Amendment forms can be found for each business, or filed directly online, on our business. enmienda f modificación f reforma f rectificación f rectificativa f corrección f. artwork n. amendment - traduction anglais-français. If you continue to use the website, you consent to the use of cookies. traduction amendment to the law dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment',amend',amen',amends', conjugaison, expressions idiomatiquestraduction amendment to define dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquestraduction amendment to a dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquestraduction make amendment dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'make for, make of, make out, make off', conjugaison, expressions idiomatiques. Many translated example sentences containing "moving forward with this amendment" – French-English dictionary and search engine for French translations. ] qu'au moyen d'une modification du contrat émise par l'auto rité contractante. 03 (a). L'amendement au paragraphe 3. Le logo IFRS Foundation / le logo IASB / « Hexagon Device », « IFRS Foundation », « eIFRS », However, a domestic corporation contains less information on its formation document, so only a small number of changes can be made on the Certificate of Amendment: the agent’s information, the name of the business, and the shares for a stock corporation. traduction amendment dans le dictionnaire Anglais - Italien de Reverso, voir aussi 'Equal Rights Amendment',amend',amen',amends', conjugaison, expressions idiomatiquestraduction amendment charges dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment',amend',amen',amends', conjugaison, expressions idiomatiquestraduction amendment proposed dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquestraduction the Second Amendment dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'second, second best, bits per second, characters per second', conjugaison, expressions idiomatiques. Translations in context of "amendment" in English-Italian from Reverso Context: oral amendment, proposed amendment, accept amendment, tabled an amendment, amendment to article. Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “amend ”. eu. Amendment of 2001 and the Fourth Amendment of 2002. Learn more in the Cambridge English-German Dictionary. The new clause was accepted without. Des amendements ont été proposés pour renvoyer l'affaire en comité. Traduction de frais de modification – Français-Anglais dictionnaire et moteur de recherche, Traduction Anglaise. S. artwork n. Forums pour discuter de amendment, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Anglais. 4 or a new. traduction first amendment dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'first aid, first aider, first blood, first born', conjugaison, expressions idiomatiquestraductions en contexte de "AMENDMENT DATED" en anglais-français. Translation of "amendment" in Spanish. They proposed an amendment to the law. You are under arrest Williams for violating the 18th amendment. The amendment seems to be based on a translation issue in the German language version. traduction amendment dans le dictionnaire Anglais - Japonais de Reverso, voir aussi , conjugaison, expressions idiomatiques. Translations of amendment in French. (modificación) a. vt [+law, constitution, rules] amender → They voted unanimously to amend the constitution. - Il peut être modifié d'accord partie par un Avenant dûment signé par les deux Parties. In 1848 women and men met in Seneca Falls, New York to advance the cause for women’s rights. traduction amendment to the constitution dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquestraduction amendment regulation dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiquesTraductions en contexte de "amendment protocol" en anglais-français avec Reverso Context : The Committee's work was of a technical nature, extending to the amendment protocol. T he amendment fee shal l be waived if the charge leads to an. Translations in context of "비즈니스 및 소비자" in Korean-English from Reverso Context: 소비자 및 비즈니스traductions en contexte de "AMENDMENT BY THE COMMITTEE" en anglais-français. This amendment is just for refinement. Translations in context of "modificando los artículos" in Spanish-English from Reverso Context: Esto se puede lograr modificando los artículos 2, 2A a 2H y 5. Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison. Frais - Traduction : Of charge. réviser qqch. amendment synonyms, amendment pronunciation, amendment translation, English dictionary definition of amendment. Dictionnaire Collaboratif Documents Grammaire Expressio. Dictionnaire Collaboratif Documents Grammaire Expressio. The text of the amendment is contained in annex XV below. Traductions de expression AMENDMENT TO THE CHAIRMAN'S PROPOSAL du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO THE CHAIRMAN'S PROPOSAL" dans une phrase avec leurs traductions:. [count] : a change in the words or meaning of a law or document (such as a constitution) constitutional amendments. L'assemblée générale peut modifier le règlement de régie interne. traduction amendment 138 dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiques. Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison. If circumstances have changed from the time an original lease agreement is. ] approfondie, alors on pourrait. Antananarivo, Analamanga, Madagascar. Mais le Premier Amendement garantit aussi la liberté d'expression. The court denied his request as the state only permitted jury trials for capital offenses and Duncan was found guilty. a change to a law that is not yet in…. Traductions de expression AMENDMENT TO THE ADMINISTRATIVE CODE du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO THE ADMINISTRATIVE CODE" dans une phrase avec leurs traductions: The amendment to the Administrative Code of the Republic of Lithuania. 20001 Supcrior Court of the District of Columbia Telephone: (202) 879-1133 Website: _ Case No. Cliquez sur Parcourir les fichiers sur votre ordinateur. This list is intended for EASA validations of FAA products: LINK. g. 27 - Last day to apply for a ballot by mail. Helms Amendment. priv. : If you were, I would be arguing against the 18th amendment. takeover. traduction amendment within dans le dictionnaire Anglais - Allemand de Reverso, voir aussi 'amend, amen, amends, ascendent', conjugaison, expressions idiomatiques. 369. Louisiana: Duncan was charged with simple battery and requested a jury trial. Complaint Filed - Docketed on: 10/06/2023 October 06, 2023. ) • Producing on a timely manner, usual statements from the software (monthly salaries, payslips, contracts & amendment, social and fiscal. ca. On a free vote, the amendment was carried by 292 votes to 246. Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “amendment ”. The first part of this amendment has been accepted because cooperation with producers and distributors is necessary to ensure the effectiveness of recalls or withdrawals of. ch. → They are calling for an amendment to the Children Act 1989. mihnt. a change or changes made to the words of a text: 2. 1. Dictionnaire Collaboratif Documents Grammaire Expressio. réviser. . The standard establishes the principle that the cost of providing employee. Traductions de expression AMENDMENT OF COOPERATION AGREEMENT du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT OF COOPERATION AGREEMENT" dans une phrase avec leurs traductions: Amendment of cooperation agreement with CEN-CENELEC. Translations in context of "eu un simple" in French-English from Reverso Context: La wilaya d'Alger par exemple, a eu un simple rôle dans le comité de pilotage. Un amendement modifie directement le texte d'un instrument juridique existant. to defeat an amendment. amendement nm. Authentic texts: Dutch and French [TRANSLATION – TRADUCTION]. The company meeting resolved the amendment of the article. Look up in Linguee; Suggest as a translation of "application for an amendment" Copy; DeepL Translator Dictionary. An amendment directly modifies the text of an existing legal instrument. Dictionnaire Anglais Français, Traduction En Ligne. traduction [amendment] dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'Amendment, amend, amen, amends', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction Context Correction Synonymes ConjugaisonLe service sans frais de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web entre le français et plus de 100 autres langues. States of America suggested an amendment to the. 8 election, when voters will decide whether to change the state's constitutional amendment process. in irgendeiner Weise, ein zusätzliches Gesuch an/oder zusätzliche Handlungen im Zusammenhang mit staatlichen, regulatorischen oder rechtlichen Behörden erfordern würde. The parliamentarians voted for an amendment to the bill under discussion. 10 Les frais de modification de paiements par câble peuvent s'appliquer aux paiements entrants et sortants. an amendment to sth. then there could be eith er a contract amendment or new contract issu ed to cover the cost. ch. Read court documents, court records online and search Trellis. org. . ca. cláusula adicional. S. submit the reports, receive the payment of the balance and distribute the payment among the beneficiaries). application for amendment - traduction anglais-français. Nous soutenons entièrement sa proposition d'adoption sans aucun amendement. unesco. We entirely support his proposal to push this. org. français. )XIIIe amendement Adopté par le Congrès le 31 janvier 1865 ; ratifié le 6 décembre 1865. Choisissez la langue cible et la langue source. An amendment had been proposed to abolish capital punishment permanently. an amendment to sth un amendement à qch. The amendment was overwhelmingly approved by voters in a referendum. unesdoc. / əˈmɛndmənt/ Add to word list a change or addition to a law amendement [ masculine ] 1st Amendment to the U . : This amendment may not take a legal effect before the. eur-lex. 1. Supreme Court in which the Court ruled that the Fifth Amendment to the U. abroger qqch. Any waiver, modification or amendment of any provision of this Agreement will be effective only if in writing and signed by authorized representatives of both parties. Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison. Compound Forms: amend: Inglés: Español: leave to amend [sth] n (permission to alter: a plea, etc. traductions en contexte de "AMENDMENT TO THE STATE CONSTITUTION" en anglais-français. Recalling its previous concluding observations of 2005, the Committee is concerned that the 2002 amendment to the Civil Code regarding joint ownership of property acquired during marriage has not been applied retroactively, thus continuing to disadvantage women who were married prior to its entry into force. Windsor, 570 U. Securities Act. Nous allons probablement soumettre un amendement à ce sujet. takeover. . El rendimiento de la cosecha mejoró por el acondicionamiento realizado mediante el agregado de fósforo. amendment n. Des frais de modification seront facturés. 2. amendment. traductions en contexte de "AMENDMENT TO THE CIVIL CODE REGARDING" en anglais-français. Traductions de expression AMENDMENT TO THE ARTICLES OF ASSOCIATION du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO THE ARTICLES OF ASSOCIATION" dans une phrase avec leurs traductions: The most recent amendment to the articles of association is dated May 21, 2012. [. In 1848 women and men met in Seneca Falls, New York to advance the cause for women’s rights. (de suelos) remediación nf. Temps écoulé: 195 ms. Traductions de expression AMENDMENT TO EXPLANATORY NOTE du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT TO EXPLANATORY NOTE" dans une phrase avec leurs traductions: adopted an amendment to Explanatory Note 2. amendment [obs. Nous vous proposons en plus des tableaux de conjugaison et de déclinaison, la prononciation des termes recherchés, etc. (provided by local authority) to be taken into care, The child has. AMENDMENT definition: An amendment is a section that is added to a law or rule in order to change it. Ces exemples sont générés automatiquement. Federal Contract Opportunity for General Medical Coverage-Mali Locally Employed Staff Health Insurance Services 19ML2020R0003. The amendments made by adding phosphorous improved the crop yields. 2. The various inspection reports produced by the UNAMSIL Contingent-Owned Equipment Unit report to United Nations Headquarters any non-compliance or deficiencies of each unit vis-à-vis their memorandum of. ] Besserung {f}med. Today we’re looking at an amendment proposed during the lead-up to the War of 1812 that sought to bar U. L'amendement semble reposer sur un problème de traduction dans la version linguistique allemande. The bill was defeated in the House. Le logo IFRS Foundation / le logo IASB / « Hexagon Device », « IFRS Foundation », « eIFRS »,SIST ISO 17100:2017/oDAmd 1:2017 - Translation services - Requirements for translation services - Amendment 1However, a domestic corporation contains less information on its formation document, so only a small number of changes can be made on the Certificate of Amendment: the agent’s information, the name of the business, and the shares for a stock corporation. Traductions de expression AMENDMENT OF BOOK du anglais vers français et exemples d'utilisation de "AMENDMENT OF BOOK" dans une phrase avec leurs traductions: Amendment of Book 1 of the Civil Code. The amendment in July 2010 of the Equal Employment Opportunities Law; - La modification, en juillet 2010, de la loi relative à l'égalité des chances dans l'emploi;Là où Google Traduction forme des chaines de mots totalement dépourvues de sens, DeepL Traducteur parvient au moins à deviner un lien. In 1998 Hawaii voters passed a Marriage Amendment to the state constitution providing: AThe legislature shall have the power to reserve marriage to opposite-sex couples. ) Les pouvoirs qui ne sont pas délégués aux États-Unis par la Constitution, ni refusés par elle aux États, sont conservés par les États respectivement ou par le peuple. The. Traduction de "amendment" en français. tpsgc-pwgsc. to make amends faire amende honorable, réparer ses torts. mihnt. Gratuit. From the Constitution. If circumstances have changed from the time an original lease agreement is. Les amendements 107 et 119 complètent la définition des droits exclusifs. covers inter-alia, employment and working conditions, including dismissals, as.